[金刚法诚翻译]世界佛教僧伽青年目的和目标

OBJECTIVES AND AIMS

目的和目标 

The Objectives and aims are:

目的和目标为: 

   1. to  develop  Buddhist  Youth  organizations  and  exchange  of  Buddhist  Sangha  Youth  worldwide ,

开发佛教僧伽年青人组织和世界佛教僧伽年青人交流,

   2. to  assist  Buddhist  Sangha  Youth  to  carry  out  Dhammaduta  youth  activities  throughout  the  world ,

协助佛教僧伽青年在世界各地执行青年弘法活动,

   3. to  enhance  harmony  and  relationship  among  the  Sangha  youth of  different   traditions,

提高不同的传统之中佛教僧伽青年和谐和关系,

   4. to protect  the  Buddhist  Sangha  youth  of  the  world  from  all  forms   of  obstacles  they  might  have  to  face ,

保护世界的佛教僧伽青年免受他们也许必须面对的所有阻碍,

   5. to  develop  the  Buddhist  Sangha  youth  through  education  and  welfare ,

通过教育和福利来发展佛教僧伽青年,

   6. to   develop Buddhayana  in  the world  without  discriminating  between  Theravada , Mahayana , Vajrayana  or  other  denominations / traditions  and  to  encourage  unity  in  the  world  Buddhist  Sangha  youth ,

在上座部、大乘、金刚乘、或其它派别和传统之间没有歧视之下,在世界发展佛乘,和鼓励佛教僧伽青年在世界团结,

   7. to  protect  and  develop  the identifying  features  of  each  Buddhist  monastic  denomination / tradition,

保护和开发各佛教流派/传统的辨别特点 ,

   8. to  bring  the  world  Buddhist  Sangha  youth  members  together  annually  to  discuss  support  for  underdeveloped  countries ,  to  determine  the  matters  of  priority  and  to  take  action  to  support  those  countries.

每年汇集世界佛教僧伽青年成员来讨论对于不发达国家(地区)的支持,确定轻重缓急的问题和采取行动支持那些国家(地区)。

 

Towards  these  goals , the  World  Buddhist  Sangha  Youth  will  have  the  opportunity  to  :

到达这些目标,世界佛教僧伽青年将有机会:

 

01.             deepen  the  relationship  between  monastic  youth  individuals   and  the  Buddhist  youth  groups   from   different  countries ,

加深来自不同的国家(地区)出家青年和佛教青年组织之间的关系。

 

02.             publicize  useful  news  concerning  international  monastic  Sangha  youth  of  Buddhist  non – profit  organizations  amongst  the  members.

在成员之中公开关于国际非赢利佛教组织的有用新闻。

 

03.             promote  the  World Buddhist  Sangha  Youth  to  the  World  Buddhist  Sangha  youth  members, Buddhist   priests  and  non  profit  organizations ,

把世界佛教僧伽青年宣传给世界佛教僧伽青年成员、佛教教士和非赢利组织,

 

04.             do  all  things  necessary , incidental  or  conducive  to  the  attainment  of  the  above  objectives.

为间接或直接完成上述目的而做所有必要的事。


  1. klsjcj@yahoo.com表示:
    Internet Explorer Windows XP
    在上座部、大乘、金刚乘、或其它派别和传统之间没有歧视之下,在世界发展佛乘,和鼓励佛教僧伽青年在世界团结,

发布留言

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注