东西智慧 同理相通——「与三位德高望重的长者对谈:东方・西方・同理心・智慧」在荷伯特举行

东西智慧 同理相通——「与三位德高望重的长者对谈:东方・西方・同理心・智慧」在荷伯特举行

由「1EarthVillage」主办之对谈会——「A Dialogue with Three Distinguished Elders on Questions for Our Times: East. West. Empathy. Wisdom.」(与三位德高望重的长者对谈,探讨当代议题:东方。西方。同理心。智慧。),于2026年6月30日下午,在荷伯特亨利·琼斯艺术酒店举行。宗师应1EarthVillage会长莫理斯博士(Dr. David Morris)之邀出席是次对谈。是次活动同时呈现七位上海艺术家之当代艺术展。

对谈会邀得三位德高望重之长者:融贯中西艺术传统之著名画家黄阿忠先生;长期推动澳中关系、深研中国文化之外交家与学者程立达(Jocelyn Chey)女士;以及澳大利亚塔州中国佛教学院永远院长、圣密宗古梵密金刚禅佛教第二十八代传人——薄伽梵 智及维摩诘 宗师。三位长者分别从艺术、外交与宗教三重视角,就东西方之差异与连结、分裂世界中的智慧、同理心之修习、澳洲作为文化交汇之地,以及对青年之寄语等议题,展开深度对话。

黄阿忠:东西艺术,殊途同美

画家黄阿忠首先就东西方艺术之连结与共鸣发言,指出东西方艺术虽表现形式不同,其深层所欲传达之「美」实有相通之处。他认为,东方艺术着重意境、氛围与个人心境之表达,西方艺术则传统上着重对客观形象之写实描绘;西方画家多如面对一面镜子,凭眼观察、以手摹写,将所见如实呈现于画布;东方艺术家则更多转向内在,借物、借景以寄托自身思维与情怀,是一种「意」的表达,而非单纯的「形」的再现。

黄先生并谈及,佛教等宗教虽源自印度,传入中国后,经与中华本土思想融合,逐渐产生具中国特色之审美意趣;中国传统艺术往往力求完整呈现自然本身,甚至加入自然元素于其中。反观西方艺术,早期多专注于物象本身之描绘,直至印象派兴起后,方开始强调艺术家个人之个性与内在表达。近半世纪以来,西方艺术亦渐吸收东方概念,融入艺术家个人之表现之中。他举例指出,梵谷之风格深受日本浮世绘影响,而浮世绘之审美渊源,实可溯自中国经日本转传而来;亦有西方画家借物象以表达艺术概念而非单纯写实,以及一位意大利画家约于140年前远赴上海,深受东方美学薰陶,画风因而转变。黄先生总结:东西方艺术终究表现形式不同,但最终皆指向人类对自然、对美之共同追求,而此一审美意趣,实可溯源至两千多年前中国先秦哲学——孔子、老子、庄子等思想,早已蕴含其中。

程立达:半世纪外交生涯中的中国记忆

外交家、学者程立达女士以其代表澳大利亚驻华之外交生涯开场,主持人回忆初识程女士时尚属年轻,并提及程女士曾两度驻北京、近年并曾任驻香港总领事,长期在第一线观察1972年中澳建交以来两国关系之发展。

程女士回顾,约半世纪前她开始研习中国历史、语言与文化,当时常有人问她何以如此——彼时中国尚非重要贸易伙伴,1949年革命以后,在毛泽东领导下,中国正经历艰难且具争议之经济转型过程。她并提及该段历史中之艰困岁月,包括1960年代初「三年困难时期」与随后的文化大革命,皆造成重大人员伤亡,是一段深具悲剧色彩之历史。程女士表示,尽管外界屡屡质疑她钻研中国之缘由,但对她而言,中国代表着一个全然陌生、与她过去所学截然不同的新世界,这正是吸引她投身相关研究之根本原因。

智及维摩诘宗师:千江同月,架桥度人

宗师发言援引禅宗灯录「千江有水千江月」之偈,指出东西方文明「模样各不相同,可是照进来的,是同一轮真理的明月」;并以《华严经》「因陀罗网」之喻,说明文明之间「你中有我,我中有你」,实无对立可言。

论及当今世界之分裂与对治,宗师举佛典「两支箭」之喻,指出「第一支箭是境遇射来的,第二支箭,却是我们自己射给自己的」,勉众以「无缘大慈,同体大悲」化解我执,并以僧团「和合」、观世音菩萨之「谛听」,及《法华经》常不轻菩萨「敬人如敬己」为三重具体法门。

谈及同理心之修习,宗师指出「慈心观」与寂天菩萨「自他相换」之法,可将同理心由至亲推及陌生人乃至怨敌,强调「同理心,不是一时的感动,是一辈子的功课」,并提出静心、深听、结缘、行善、念无常五项具体修持。

就澳洲多元共融之愿景,宗师援佛陀「四姓出家,同为释子」及「六和敬」之教,勉众以互相尊重、主动了解、照顾弱势、多对话少沉默四事,共同守护此片文明交汇之净.土。

对谈会末,宗师以「心无藩篱,则天下无敌国;视人如己,则人间即净土」赠予在座青年,并勉励众人效法玄奘、鉴真架桥度人之愿,善用今日科技之「桥」,使人心相通,而非筑墙对立。宗师并以此次对谈功德,回向法界一切众生,愿东西和合、天下一家、世界和平、众生安乐。

活动圆满结束,与会嘉宾及观众对三位长者融通古今、贯通中西之智慧交流,反应热烈。



发布留言

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注