[金剛法誠翻譯]世界佛教僧伽青年目的和目標

OBJECTIVES AND AIMS

目的和目標 

The Objectives and aims are:

目的和目標為: 

   1. to  develop  Buddhist  Youth  organizations  and  exchange  of  Buddhist  Sangha  Youth  worldwide ,

開發佛教僧伽年青人組織和世界佛教僧伽年青人交流,

   2. to  assist  Buddhist  Sangha  Youth  to  carry  out  Dhammaduta  youth  activities  throughout  the  world ,

協助佛教僧伽青年在世界各地執行青年弘法活動,

   3. to  enhance  harmony  and  relationship  among  the  Sangha  youth of  different   traditions,

提高不同的傳統之中佛教僧伽青年和諧和關係,

   4. to protect  the  Buddhist  Sangha  youth  of  the  world  from  all  forms   of  obstacles  they  might  have  to  face ,

保護世界的佛教僧伽青年免受他們也許必須面對的所有阻礙,

   5. to  develop  the  Buddhist  Sangha  youth  through  education  and  welfare ,

通過教育和福利來發展佛教僧伽青年,

   6. to   develop Buddhayana  in  the world  without  discriminating  between  Theravada , Mahayana , Vajrayana  or  other  denominations / traditions  and  to  encourage  unity  in  the  world  Buddhist  Sangha  youth ,

在上座部、大乘、金剛乘、或其它派別和傳統之間沒有歧視之下,在世界發展佛乘,和鼓勵佛教僧伽青年在世界團結,

   7. to  protect  and  develop  the identifying  features  of  each  Buddhist  monastic  denomination / tradition,

保護和開發各佛教流派/傳統的辨別特點 ,

   8. to  bring  the  world  Buddhist  Sangha  youth  members  together  annually  to  discuss  support  for  underdeveloped  countries ,  to  determine  the  matters  of  priority  and  to  take  action  to  support  those  countries.

每年匯集世界佛教僧伽青年成員來討論對於不發達國家(地區)的支持,確定輕重緩急的問題和採取行動支持那些國家(地區)。

 

Towards  these  goals , the  World  Buddhist  Sangha  Youth  will  have  the  opportunity  to  :

到達這些目標,世界佛教僧伽青年將有機會:

 

01.             deepen  the  relationship  between  monastic  youth  individuals   and  the  Buddhist  youth  groups   from   different  countries ,

加深來自不同的國家(地區)出家青年和佛教青年組織之間的關係。

 

02.             publicize  useful  news  concerning  international  monastic  Sangha  youth  of  Buddhist  non – profit  organizations  amongst  the  members.

在成員之中公開關於國際非贏利佛教組織的有用新聞。

 

03.             promote  the  World Buddhist  Sangha  Youth  to  the  World  Buddhist  Sangha  youth  members, Buddhist   priests  and  non  profit  organizations ,

把世界佛教僧伽青年宣傳給世界佛教僧伽青年成員、佛教教士和非贏利組織,

 

04.             do  all  things  necessary , incidental  or  conducive  to  the  attainment  of  the  above  objectives.

為間接或直接完成上述目的而做所有必要的事。


  1. klsjcj@yahoo.com表示:
    Internet Explorer Windows XP
    在上座部、大乘、金剛乘、或其它派別和傳統之間沒有歧視之下,在世界發展佛乘,和鼓勵佛教僧伽青年在世界團結,

發佈留言

電子郵件地址不會被公開。必填項已用 * 標註