敬爱的 薄伽梵 师尊：您好(prayer_hands)(prayer_hands)(prayer_hands)
关于《ABC 7.30》这则断章取义、歪曲事实的污名化的视频报导，令弟子想到7月23日三十多年的老朋友安德里亚娜·泰勒Adriana Taylor在澳大利亚塔州中国佛教学院第15届国际学术研讨会暨第9届上座部佛教、大乘佛教、圣密乘佛教灵性对话和第7届世界联合佛教僧伽文化交流会全体大会的开幕式上发人深省的致辞。
Truth，真理，真相。生活在网络时代、信息时代的人们，容易受各种碎片化信息影响，而断章取义，偏见误导。一个错误信息源头经过话语权操作可以对谣言受害者造成不可估量的伤害和负面影响。“三人成虎”，“众口铄金”，古老的成语在今天的背景下尤其具有警世意义。社会需要正能量。寻求真理和传播真理在今天比以往任何时候都更加重要。
尊敬的安德里亚娜·泰勒 Adriana Taylor 致辞中文翻译和英文原文如下：
谢谢！我觉得我应该对您们说，我们都应该站起来活动一下，因为我们已经坐了很长时间了。感谢 王大师邀请我和我的丈夫贝勒斯今天来到这里。
我感到非常荣幸，能够有这样的同伴、这样的世界领袖和这样寻求真理的宗教领袖在一起。真理真的很重要。寻求真理很重要，这就是您们今天召开这次研讨会的原因，所以，我为此表示祝贺。然而，传播真理也非常重要。
在当今世界，社交媒体和技术滥用正在使许多人误入歧途，正在传播人们所谓的虚假新闻或传播不和谐的谎言。因此，寻求真理和传播真理在今天比以往任何时候都更加重要。因此，感谢您们继续召开研讨会，并感谢您们所有人为追求和传播真理所做的一切工作。
正如 王大师开示，我们现在有一个长期联盟，我们一直在聚会。贝勒斯和我很荣幸在过去几十年里多次来到这里并与此社团相伴，这一直是令人愉快的，一直是一种荣幸，这对我的灵魂有益。我希望当您们来到这里一起参加盛会，能够给您们所有人的灵魂带来和平。
感谢 王大师今天在此的教导，也感谢今天发表讲话给我们教益的人们。 对我们来说，这样做很重要，今天来到这里也很重要。所以，对我们来说，这是一种荣幸。谢谢您们。祝愿您们今天有一场精彩的研讨会。
Thank you. I feel like I should say to you we should all stand up and have a wriggle because we’ve been sitting for a long time. Thank you, Master Wang, for the invitation and for Beres and I for my husband and I to be here today.
Its an honour and privilege to be here amongst such company, such world leaders and such religious leaders who seek for truth. The truth is really important. It‘s important to seek the truth, which is why you are having this symposium today, so congratulations on that. But it’s also so important to spread the truth.
In our world today, the misuse of social media and the misuse of technology is leading many people astray, leading, it is spreading falsehoods of what people are calling fake news or spreading disharmony. And so the seeking of truth and the spreading of truth is more important today now than ever. So thank you for continuing with the symposiums and with all the work that you do to seek and spread the truth, all of you.
As Master Wang has said and we now have a long association, we’ve been meeting and we Beres and I we are privileged to be here and be in the company of this community many times over the last several decades. And it’s always a pleasure and it‘s always an honour and it does my soul good and I hope it brings peace to all your souls when you come here for this kind of meeting together.
Thank you for your teaching here today Master Wang, and for those of you who spoke to us and taught us today too. It‘s important for us to do that and important for us to be here today. So for us it’s a privilege and thank you and I wish you a wonderful symposium today.