共圓中國夢 澳洲金剛禪寺智及法師拜謁慈恩寺和大興善寺

2015年08月30日 16:59 
來源：鳳凰佛教 作者：海通

3人參與 0評論

智及法師受到陝西省宗教事務局領導熱情接待（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

大慈恩寺方丈增勤大和尚對智及法師一行14人蔘訪西安大慈恩寺，拜謁玄奘法師當年譯經道場表示熱烈歡迎。（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

智及法師向增勤大和尚奉贈釋迦牟尼佛聖像（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

智及法師拜謁玄奘三藏法師神聖舍利（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

增勤大和尚、劉進業秘書長和王莉居士等與智及法師親切交談（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

增勤大和尚、劉進業秘書長和王莉居士等與智及法師友好交流（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

智及法師向大興善寺方丈寬旭大和尚奉贈釋迦牟尼佛聖像（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

寬旭大和尚、韓金科副會長和智及法師（圖片來源：鳳凰佛教 攝影：海通）

2015年8月28日，澳大利亞金剛禪寺方丈、澳大利亞塔州中國佛教學院院長智及法師一行參訪了西安法相宗祖庭大慈恩寺和中國密宗祖庭大興善寺，受到了中國佛教協會副會長、陝西省佛教協會會長、西安大慈恩寺方丈釋增勤大和尚，中國佛教協會理事、陝西省佛教協會副會長、西安大興善寺方丈釋寬旭大和尚，陝西省佛教協會副會長韓金科、秘書長劉進業，以及大慈恩寺和大興善寺僧眾的熱烈歡迎。

大慈恩寺方丈增勤大和尚對智及法師一行14人蔘訪西安大慈恩寺，拜謁玄奘法師當年譯經道場表示熱烈歡迎。他向智及法師一行簡單介紹了大慈恩寺的歷史沿革，以及玄奘大師當年在此率領僧眾建立譯場、翻譯佛教經典，弘揚法相唯識的歷史。

增勤會長說，大慈恩寺是因玄奘法師而知名，在國際上的影響力、知名度都是很高的，我最大的願望是把佛教通過國際化的交流推向世界、推向國際，讓更多的人能夠了解中國，了解佛教，讓更多人了解大慈恩寺，了解玄奘法師。我們要秉承玄奘法師的精神去努力地做事，努力地弘揚佛法。

智及法師對增勤會長的熱情接待表示衷心感謝！他說，陝西省佛教協會在增勤大和尚的帶領下近年來積極促進佛教文化的對外交流，在國內外產生了廣泛了影響和好評，尤其是前不久印度總理莫迪訪問西安大慈恩寺，我們尊敬的習近平主席在這古老的佛教古剎道場會見了印度莫迪總理，並肯定了佛教對中國傳統文化以及世界和平與文明交流所作出的重要貢獻。我們收看電視後都感到萬分的欣慰和感動。    

智及法師對增勤大和尚近年來為大慈恩寺的文物保護、殿堂維修、慈善公益、學術研討等弘法利生事業表示讚歎和肯定。

智及法師說，大慈恩寺是中國佛經大翻譯家玄奘三藏法師譯經講法聖地，是大唐皇家寺院和國立譯經院，也是法相唯識宗祖庭，在中外佛教文化傳播、弘揚、交流史上具有重要的歷史地位和意義，是中外文化交流的傑出代表、世界和平的使者。玄奘三藏法師亦是金剛禪宗所尊奉的重要祖師之一。因此，我們今天能拜謁祖寺倍感歡喜，也深感責任重大，使命光榮。

隨後，在增勤會長的陪同下智及法師一行拜謁了安奉在慈恩寺內的玄奘三藏法師的神聖舍利。

在親切誠摯的交流中，增勤會長和智及法師表示，雙方今後要加強澳大利亞塔州金剛禪寺與大慈恩寺的友好交流，共同創造條件讓中國佛教走向世界，化解世界性危機，貢獻中國佛教的思想智慧，為維護世界和平奉獻一份力量。

會見結束後，智及法師向增勤大和尚贈送了釋迦牟尼佛祖聖像、《文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富》的畫冊。增勤大和尚回贈智及法師水晶觀音聖像。

當天下午，澳大利亞塔州金剛禪寺智及法師一行還參訪了大興善寺，受到了大興善寺方丈釋寬旭大和尚、韓金科副會長等的親切接待。

雙方回憶了2011年“大興善寺與唐密文化”學術研討會的盛況。

寬旭法師介紹說，大興善寺距今1600餘年。初稱遵善寺。隋文帝楊堅開皇二年(公元582年)，在遵善寺的基礎上進行擴建，因寺院在都城大興城的靖善坊中，故易名“大興善寺”。隋唐時代，長安佛教盛行，由印度來長安傳教及留學的僧侶，曾在寺內翻譯佛經和傳授密宗。唐玄宗李隆基開元年間，號稱“開元三大士”的印度僧人善無畏、金剛智、不空到此寺傳授佛教密宗，大興善寺因此成為當時長安翻譯佛經的三大譯場之一，成為中國佛教密宗的發源地。 

寬旭大和尚稱讚智及法師在澳大利亞矢志弘揚佛教，深得信眾擁戴，受到澳洲當地政界民眾和各階層精英稱頌，為弘揚中華優秀傳統文化作出了積極貢獻。

釋寬旭大和尚表示，大興善寺今後要與澳大利亞塔州金剛禪寺和澳洲中國佛學院加強多方面的文化交流，共同促進中國佛教文化在海外的弘揚和傳播，讓更多的海外人士了解和認識中國傳統文化和華夏佛教的優良傳統。 

智及法師代表澳洲金剛禪寺全體僧眾對寬旭法師的熱情接待表示由衷的感謝。他說，大興善寺是中國佛教密宗的祖庭，是長安翻譯佛經的三大譯場之一，是中國佛教密宗的發源地，也是中國佛教文化傳播的重要發祥地。寬旭大和尚為唐密祖庭大興善寺、青龍寺的恢復重建以及復興唐密文化等作出了重大的貢獻，令我們十分的敬佩和讚歎！

智及法師介紹說，2014年11月18日，深受祖國人民愛戴和敬仰的習近平主席訪問了澳大利亞塔州，令我們這些海外華人倍感榮光驕傲。習近平主席關於“實現中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福”的闡釋，不僅彰顯了全世界華人的共同願望和宏偉願景，亦強烈地激發了我們海外華人報效祖國的赤子情懷。

寬旭師表示，作為佛弟子，我們都深感當今中國為佛教發展提供了最好的時機和條件。因此，我們不能辜負歷史、社會和時代賦予我們中國佛教應承擔的歷史使命，做好弘法利生的家務，加強與海外佛教的文化交流，促進大陸佛教與海外佛教的聯誼，推進“亞洲佛教命運共同體”乃至“世界佛教命運共同體”的建設與發展。

智及法師對寬旭大和尚的講話表示讚賞。他說，佛教雖然起源於印度，但是中國是佛教的第二故鄉。今天，中國的和平崛起，應該包括中國佛教的復興。實現中國夢，不但是中國民眾、也是海外所有華人的中國夢。因此，作為中國傳統文化之一的佛教文化的復興，亦是我們不可推卸的社會與歷史使命。 

最後，寬旭法師和智及法師一致認為，今後要加強澳洲金剛禪寺與大興善寺的友好交流，進一步促進唐密這一中華優秀傳統文化的弘揚，把佛陀慈悲與智慧的種子播撒於世界各國，讓各國人民領受與分享，真正發揮佛教正能量，凝心聚力，共圓中國夢。

[責任編輯：閆秀勇]