2026 Myer 荷伯特市聖誕巡遊 — 意向書指引及資料（中文譯本摘錄）
Oct 25, 2026 · @Diana jin
封面
2026 Myer 荷伯特市聖誕巡遊（2026 Myer City of Hobart Christmas Pageant）
2026年11月21日（星期六）上午10時30分至中午12時
意向書（Expression of Interest，簡稱 EOI）資料及指引
重要日期
參加第44屆 Myer 荷伯特市聖誕巡遊！
2026年8月19日（星期三）
安全簡介會（一）
2026年9月16日（星期三）晚上6時30分至晚上6時30分
安全簡介會（二）
2026年9月23日（星期三）晚上6時30分至晚上6時30分
創意工作坊
待定，2026年9月起
司機簡介會
2026年11月11日（星期三）下午5時30分至晚上6時30分
2026 荷伯特聖誕巡遊
2026年11月21日（星期六）
頒獎典禮
2026年11月24日（星期二）
活動後意見調查截止
荷伯特市政府致力減少廢物及支持循環經濟。我們鼓勵巡遊團體盡量減少廢物，並在服裝、花車及道具上盡量使用可重用、再造及可回收的物料。
詳情請參閱：hobart-waste-management-strategy-2025.pdf
考慮加入動物？
動物參與須經批准，並須提交動物福利計劃。所有寵物必須拴上牽繩，並須清理其排泄物。
評審程序
圖片說明：澳洲紅十字會於2025年巡遊中。攝影：Alaistair Bett。
意向書由評審小組評審。
巡遊團體及其構思將按以下準則評審：
社區焦點
創意構思及視覺效果
與聖誕及／或慶祝主題的配合程度
是否適合家庭觀眾
是否符合非商業及非競選的要求
首席藝術家將與部分團體合作，進一步發展其構思。
獲接納的申請可能須附帶條件，以符合巡遊指引。
所有決定均會按評審準則記錄，以確保一致、透明及公平。
請注意，本活動的參加隊伍數目設有上限，視乎規模及複雜程度而定，一般約為50隊。
可接受及不可接受的巡遊團體例子
可接受：
舞蹈學校穿著主題服裝表演聖誕舞蹈
工會成員穿著節日服飾遊行，慶祝其會員身份
企業以創意、無品牌標誌、以聖誕故事為主題的花車參與
不可接受：
宣傳減價、產品或服務的花車
派發帶有品牌的商品或宣傳品
倡議政治或勞資立場的訊息
以標誌或廣告招牌為主的團體
巡遊團體及構思規格
構思必須為公眾街道環境而設計
所有內容必須適合全家欣賞
團體人數須視乎活動容量及安全要求而定
花車、車輛、道具及結構必須：
高度不超過4米
於需要時能容納於單一條3米闊的行車線內
甄選程序
遞交意向書並不保證可參加聖誕巡遊。所有意向書將由甄選小組按已公佈的準則評審。小組的決定為最終決定，有關申請結果概不接受任何查詢或通信。
聖誕巡遊保留權利接納、拒絕任何參與建議或為其附加條件，並在有需要時限制參加人數，以確保活動的安全、質素及整體呈現。
巡遊團體獎項
評判將頒發以下類別的最佳巡遊團體獎項：
最佳聖誕主題巡遊團體
最佳社區巡遊團體
最佳服裝巡遊團體
最佳兒童巡遊團體
最佳舞蹈巡遊團體
最佳音樂巡遊團體
最佳樂隊巡遊
每個巡遊團體必須提名一名負責人，該負責人須：
年滿18歲
擔任主要聯絡人
確保各項要求得到傳達及遵守
出席一場安全簡介會
橫額持有人
荷伯特市政府會提供一幅橫額，展示於每個巡遊團體的前方。每個團體必須安排兩名橫額持有人。
橫額持有人必須：
年滿16歲
體能足以手持橫額走畢全長1.5公里的路線
完成所需的安全培訓
只有車輛的巡遊團體可申請車載橫額。
巡遊糾察員
每個巡遊團體必須有一名巡遊糾察員在團體旁邊步行。
巡遊糾察員負責：
留意步速及間距
觀察參加者及觀眾的安全
在有需要時讓團體停下
市政府可提供糾察員，團體亦可自行提名。
車輛
使用車輛前應審慎考慮，本活動優先選擇步行團體。
要求：
車輛必須符合行車安全標準並已登記
必須符合司機要求
每個巡遊團體的車輛數目設有限制
車輛必須全程以步行速度行駛
司機必須：
持有澳洲正式駕駛執照
完成網上司機培訓
於活動當日出席
安全
所有巡遊團體必須以安全為先。
荷伯特市政府可：
於活動當日檢查巡遊團體
要求作出更改
移除不安全的元素
參加者必須：
遵從工作人員及警方的指示
在整個活動期間保持安全的行為
保險
所有巡遊團體必須購買公眾責任保險，並須提供證明，除非另有安排。
兒童及弱勢人士
必須受到適當監督
監督者必須為家長或監護人，或持有有效的「與弱勢人士工作檢查」（Working With Vulnerable People Check）
團體必須維持安全比例，建議最少每10名兒童有1名成人
參加者必須有能力走畢全長1.5公里的路線
動物
動物參與須經批准並提交福利計劃。
團體必須確保：
動物及觀眾的安全
動物可獲得食水、遮蔭及照顧
負責清理工作
攝影及媒體
參加巡遊即表示准許荷伯特市政府：
拍攝圖片及影片
將有關內容用於推廣及市場營銷
活動當日
活動前將提供詳細資料，包括：
集合地點
時間安排
路線指示
荷伯特市政府可要求任何巡遊團體或構思作出更改，以確保符合本指引