2026 Myer 荷伯特市圣诞巡游 — 意向书指引及资料（中文译本摘录）
Oct 25, 2026 · @Diana jin
封面
2026 Myer 荷伯特市圣诞巡游（2026 Myer City of Hobart Christmas Pageant）
2026年11月21日（星期六）上午10时30分至中午12时
意向书（Expression of Interest，简称 EOI）资料及指引
重要日期
参加第44届 Myer 荷伯特市圣诞巡游！
2026年8月19日（星期三）
安全简介会（一）
2026年9月16日（星期三）晚上6时30分至晚上6时30分
安全简介会（二）
2026年9月23日（星期三）晚上6时30分至晚上6时30分
创意工作坊
待定，2026年9月起
司机简介会
2026年11月11日（星期三）下午5时30分至晚上6时30分
2026 荷伯特圣诞巡游
2026年11月21日（星期六）
颁奖典礼
2026年11月24日（星期二）
活动后意见调查截止
荷伯特市政府致力减少废物及支持循环经济。我们鼓励巡游团体尽量减少废物，并在服装、花车及道具上尽量使用可重用、再造及可回收的物料。
详情请参阅：hobart-waste-management-strategy-2025.pdf
考虑加入动物？
动物参与须经批准，并须提交动物福利计划。所有宠物必须拴上牵绳，并须清理其排泄物。
评审程序
图片说明：澳洲红十字会于2025年巡游中。摄影：Alaistair Bett。
意向书由评审小组评审。
巡游团体及其构思将按以下准则评审：
社区焦点
创意构思及视觉效果
与圣诞及／或庆祝主题的配合程度
是否适合家庭观众
是否符合非商业及非竞选的要求
首席艺术家将与部分团体合作，进一步发展其构思。
获接纳的申请可能须附带条件，以符合巡游指引。
所有决定均会按评审准则记录，以确保一致、透明及公平。
请注意，本活动的参加队伍数目设有上限，视乎规模及复杂程度而定，一般约为50队。
可接受及不可接受的巡游团体例子
可接受：
舞蹈学校穿着主题服装表演圣诞舞蹈
工会成员穿着节日服饰游行，庆祝其会员身份
企业以创意、无品牌标志、以圣诞故事为主题的花车参与
不可接受：
宣传减价、产品或服务的花车
派发带有品牌的商品或宣传品
倡议政治或劳资立场的讯息
以标志或广告招牌为主的团体
巡游团体及构思规格
构思必须为公众街道环境而设计
所有内容必须适合全家欣赏
团体人数须视乎活动容量及安全要求而定
花车、车辆、道具及结构必须：
高度不超过4米
于需要时能容纳于单一条3米阔的行车线内
甄选程序
递交意向书并不保证可参加圣诞巡游。所有意向书将由甄选小组按已公布的准则评审。小组的决定为最终决定，有关申请结果概不接受任何查询或通信。
圣诞巡游保留权利接纳、拒绝任何参与建议或为其附加条件，并在有需要时限制参加人数，以确保活动的安全、质素及整体呈现。
巡游团体奖项
评判将颁发以下类别的最佳巡游团体奖项：
最佳圣诞主题巡游团体
最佳社区巡游团体
最佳服装巡游团体
最佳儿童巡游团体
最佳舞蹈巡游团体
最佳音乐巡游团体
最佳乐队巡游
每个巡游团体必须提名一名负责人，该负责人须：
年满18岁
担任主要联络人
确保各项要求得到传达及遵守
出席一场安全简介会
横额持有人
荷伯特市政府会提供一幅横额，展示于每个巡游团体的前方。每个团体必须安排两名横额持有人。
横额持有人必须：
年满16岁
体能足以手持横额走毕全长1.5公里的路线
完成所需的安全培训
只有车辆的巡游团体可申请车载横额。
巡游纠察员
每个巡游团体必须有一名巡游纠察员在团体旁边步行。
巡游纠察员负责：
留意步速及间距
观察参加者及观众的安全
在有需要时让团体停下
市政府可提供纠察员，团体亦可自行提名。
车辆
使用车辆前应审慎考虑，本活动优先选择步行团体。
要求：
车辆必须符合行车安全标准并已登记
必须符合司机要求
每个巡游团体的车辆数目设有限制
车辆必须全程以步行速度行驶
司机必须：
持有澳洲正式驾驶执照
完成网上司机培训
于活动当日出席
安全
所有巡游团体必须以安全为先。
荷伯特市政府可：
于活动当日检查巡游团体
要求作出更改
移除不安全的元素
参加者必须：
遵从工作人员及警方的指示
在整个活动期间保持安全的行为
保险
所有巡游团体必须购买公众责任保险，并须提供证明，除非另有安排。
儿童及弱势人士
必须受到适当监督
监督者必须为家长或监护人，或持有有效的「与弱势人士工作检查」（Working With Vulnerable People Check）
团体必须维持安全比例，建议最少每10名儿童有1名成人
参加者必须有能力走毕全长1.5公里的路线
动物
动物参与须经批准并提交福利计划。
团体必须确保：
动物及观众的安全
动物可获得食水、遮荫及照顾
负责清理工作
摄影及媒体
参加巡游即表示准许荷伯特市政府：
拍摄图片及影片
将有关内容用于推广及市场营销
活动当日
活动前将提供详细资料，包括：
集合地点
时间安排
路线指示
荷伯特市政府可要求任何巡游团体或构思作出更改，以确保符合本指引