顶礼 薄伽梵 大圣 智及维摩诘 阿达尔嘛佛 师尊：
顶礼 历代 圣祖师佛：
感谢 薄伽梵 大圣 智及维摩诘 阿达尔嘛佛 师尊慈悲恩赐弟子积功德。弟子愿把所有功德回向所有众生！
最亲爱的 师父，您好！
以下是弟子的报告。请求 师父批评指正！
感谢 师父慈悲恩赐弟子积功德，给予弟子参与 师父主题发言的翻译，参与这次 师父所主持的译场。
师父所安排的真是体现了 师父极终善性的慈悲和智慧， 师父在最适合的时轮，给予弟子积累灵性功德的机会，给予弟子提升自己的机会，学习圣法的机会，因为弟子知道，自己翻译的水准不如其他长老、上师。
弟子前天晚上刚做完了反省，把反省报告呈上 师父，弟子便去洗澡。那个时候， 师父就刚来到金刚禅大学加持弟子们，并吩咐给弟子们一个重要的任务，那就是翻译 师父的圣示的主题发言。
弟子相信，这不是一个巧合。弟子相信，这是 师父看见弟子有困难，就圣临金刚禅大学，给予弟子提升，给予弟子思想、精神、灵性上的支持，也就是把弟子从负度的时空中，提升到光明的时空。
本来，弟子反省后，心里感到好一些，那种难过、不高兴的感觉有所消失，但不是完全没有，还有一点点的心里不舒服。现在想起，也许是由于弟子没有完全的反省好，还是有一点保留的。弟子感到， 师父来金刚禅大学，组织了翻译 师父主题发言的译场，就是 师父帮助弟子净化。因为反省之后，一定要净化的思想，已经把信息从脑袋拔出来，还需要清理这些信息，把这些信息净化。
弟子感到， 师父让弟子工作长达三十三个小时就是起了这么一个作用，让弟子的思想在那么长的时间沐浴于圣法的能量之中，接受 师父的加持，帮助弟子净化自己的思想。所以，弟子很感恩 师父！
在翻译的过程之中，弟子也学了不少的圣法，不仅是由于弟子能够看 师父圣示的文字，而 师父也随缘解释了文章中的一些要点，也对一些特定的名相、专业的名相作了解释，以让弟子们能够有更明确的理解、作出更好的英语翻译。而通过翻译，弟子也能够进一步的提升自己中文的水平，以及解读 师父的圣示的水平。
昨天的工作了那么长的时间，晚上工作到第二天下午，这令弟子想起三年前在美国的闭关。虽然，弟子那个时候是修持，而不是在打文章，或者翻译，但能够那么长的时间跟 师父在一起，弟子很喜欢。在美国闭关的初期，几乎每天都是这样的，睡得很少，大部份的时间是用于修持、法务。
所以，弟子很感谢 师父的安排。虽然感到累，但却是另一种精神上、灵性上的享受。大家， 师父、长老、上师们为救渡众生无我地供奉自己的生命。希望以后还会有如此的圣缘，以让弟子能够改正自己，有所进步。
这是弟子的报告。请求 师父批评指正！
感谢 师父！
祝 圣安！
愚弟子
VHH
敬叩