[VHH]翻譯 師父的聖示的主題發言

頂禮 薄伽梵 大聖 智及維摩詰 阿達爾嘛佛 師尊:

頂禮 歷代 聖祖師佛:

感謝 薄伽梵 大聖 智及維摩詰 阿達爾嘛佛 師尊慈悲恩賜弟子積功德。弟子願把所有功德迴向所有眾生!

 

最親愛的 師父,您好!  

以下是弟子的報告。請求 師父批評指正!  

感謝 師父慈悲恩賜弟子積功德,給予弟子參與 師父主題發言的翻譯,參與這次 師父所主持的譯場。

 師父所安排的真是體現了 師父極終善性的慈悲和智慧, 師父在最適合的時輪,給予弟子積累靈性功德的機會,給予弟子提昇自己的機會,學習聖法的機會,因為弟子知道,自己翻譯的水準不如其他長老、上師。  

弟子前天晚上剛做完了反省,把反省報告呈上 師父,弟子便去洗澡。那個時候, 師父就剛來到金剛禪大學加持弟子們,並吩咐給弟子們一個重要的任務,那就是翻譯 師父的聖示的主題發言。  

弟子相信,這不是一個巧合。弟子相信,這是 師父看見弟子有困難,就聖臨金剛禪大學,給予弟子提昇,給予弟子思想、精神、靈性上的支持,也就是把弟子從負度的時空中,提昇到光明的時空。  

本來,弟子反省後,心裡感到好一些,那種難過、不高興的感覺有所消失,但不是完全沒有,還有一點點的心裡不舒服。現在想起,也許是由於弟子沒有完全的反省好,還是有一點保留的。弟子感到, 師父來金剛禪大學,組織了翻譯 師父主題發言的譯場,就是 師父幫助弟子淨化。因為反省之後,一定要淨化的思想,已經把信息從腦袋拔出來,還需要清理這些信息,把這些信息淨化。  

弟子感到, 師父讓弟子工作長達三十三個小時就是起了這麼一個作用,讓弟子的思想在那麼長的時間沐浴於聖法的能量之中,接受 師父的加持,幫助弟子淨化自己的思想。所以,弟子很感恩 師父!  

在翻譯的過程之中,弟子也學了不少的聖法,不僅是由於弟子能夠看 師父聖示的文字,而 師父也隨緣解釋了文章中的一些要點,也對一些特定的名相、專業的名相作了解釋,以讓弟子們能夠有更明確的理解、作出更好的英語翻譯。而通過翻譯,弟子也能夠進一步的提昇自己中文的水平,以及解讀 師父的聖示的水平。  

昨天的工作了那麼長的時間,晚上工作到第二天下午,這令弟子想起三年前在美國的閉關。雖然,弟子那個時候是修持,而不是在打文章,或者翻譯,但能夠那麼長的時間跟 師父在一起,弟子很喜歡。在美國閉關的初期,幾乎每天都是這樣的,睡得很少,大部份的時間是用於修持、法務。  

所以,弟子很感謝 師父的安排。雖然感到累,但卻是另一種精神上、靈性上的享受。大家, 師父、長老、上師們為救渡眾生無我地供奉自己的生命。希望以後還會有如此的聖緣,以讓弟子能夠改正自己,有所進步。    

這是弟子的報告。請求 師父批評指正!  

感謝 師父!

祝 聖安!

愚弟子

VHH

敬叩




發佈留言

電子郵件地址不會被公開。必填項已用 * 標註